suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Война Демонов"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Книга Иова: Господь дал, Господь и взял."
Профессор Курума!
Моя дочь...
Что вы сделали с моей дочерью?!
Ради возрождения Бога,
чтобы поскорее добыть кровь Шиничи,
твоей дочерью придется пожертвовать.
Что?!
"Лишь используя их связь, можно возродить истинного Бога!"
Вы тот самый...
Зачем вы это делаете?
В том что случилось с тобой,
вини лишь одного человека:
твоего любимого папочку, профессора Джеймса!
Я знала это...
Но ведь должна быть причина для всего этого.
Господь дал, Господь и взял.
Слышала такое выражение?
Чтобы испытать веру в Него одного человека,
Он приказал ему пожертвовать своим сыном.
Так и твой отец,
ведомый верой в Бога,
вынужден принести тебя в жертву.
Я не верю...
Это правда.
Единственное желание профессора Джеймса -
пробудить спящего Бога.
Тогда мы, люди-динозавры,
станем воплощением божественного замысла.
Так что, если хочешь ненавидеть кого-то,
то ненавидь своего отца, а не нас.
Хватит чушь нести!
Я тронут ее верой в отца,
даже слезы на глаза наворачиваются.
Родители должны оберегать своих детей,
любой зверь в природе поступает так.
Но пожертвовать собственной дочерью...
Это мерзость!
Шиничи!
Ты пришел спасти Аяку?
Тогда следуй за нами, без выкрутасов.
Вам не повезло.
Я пришел сюда не для спасения какой-то незнакомки.
Сейчас я сам Дьявол,
и я жажду лишь вашей крови!
Думаешь, я тебе это позволю?
Златогривый!
Это тебе не поможет!
Я поступлю с тобой так же!
Я тоже жажду крови.
Твоей крови!
Да ну? Не наглей!
Они действуют по приказу Курума Гензо!
Томисабуро!
Чтобы разузнать об Аяке побольше,
я проник в больницу,
и узнал там кое-что.
Он хочет возродить Бога,
и для этого ему нужна твоя кровь.
Моя кровь...
Та сила, что была в Марии,
она теперь в твоей крови!
Держись, я помогу тебе.
Не надо, Шиничи.
Мне уже недолго осталось...
Просто выслушай меня.
Ты не умрешь!
Ты - это все для меня!
Ты моя плоть и кровь!
Теперь внутри меня... Мария...
Ты слишком поздно об этом узнал!
Шиничи!
Твоя голова, я оторву ее!
Вперед!
Что?
А теперь ты!
Шиничи, ты цел?
Силен, как и всегда.
Ты точно цел?
Отец этой девочки - профессор Джеймс.
Известен как Яков, один из "Тринадцати".
Яков использовал твои клетки,
имплантировав их в сердце своей дочери.
Поэтому ты и чувствуешь ее.
Поэтому тебя злит, когда ей угрожают.
Их единственная цель -
возрождение Бога.
Бог уже должен был вернуться к жизни,
но тело Марии,
единственной кто мог вместить в себя божественную мощь, пропало.
Но если мы сможем ввести кровь Марии
в тело Шиничи,
то возможно, мы получим тот же результат.
Поэтому, за действиями Якова, без сомнения
стоят приказы Курума Гензо.
Твой отец выжил
в той Катастрофе.
И снова ищет возможность возродить Бога.
Этот мерзавец...
Отец, ты сотворил непростительное!
Верни маму как она была,
или я убью тебя.
Это вряд ли.
А знаешь почему, Шиничи?
Потому, что ты сам уже мертв.
С твоей смертью,
я наконец достигну своей цели - создам новое человечество.
Все это было лишь ловушкой.
Эта девушка просто
оказалась втянутой во все это.
Твои клетки в ее теле взывают к тебе.
Ну и хорошо.
Теперь можно забыть об этой девчонке.
Ты куда собрался?
Надо избавиться от нее!
Эта девушка, Аяка,
она как я.
Судьба жестоко обошлась с нами обоими.
Блин, ведь так и знал что этим все кончится.
Можешь меня слышать?
Да...
Похоже, мне конец.
Используй мое тело.
Используй его, чтобы выжить.
Если я сделаю это,
то ты умрешь.
Еще со школьной поры,
ты всегда была недостижимо прекрасной, как цветок.
Но это в прошлом, теперь я такая же как ты.
Я изменилась.
Ты все равно прекрасна.
Для меня,
ты всегда оставалась прекраснейшим из цветков.
Используй мое тело,
и одолей Шиничи.
Мы самые прекрасные и сильные существа на свете. Мы - "Новые Люди".
Докажи это всем!
Хорошо.
Сделай это!
Пока не остыла кровь,
твое тело послужит мне!
Что?
Аяка!
Шиничи...
Курума Шиничи...
Эй, что тут происходит?
Если ты и правда сам "Дьявол",
то бей прямо в грудь.
Вырви ей сердце!
Ну и что будем делать?
Как я и думала, ты не способен на такое.
В твоем теле демона,
по прежнему бьется сердце человека.
Людские мораль и предрассудки все еще живы в тебе,
поэтому ты не можешь ударить
Аяку, прикрывающую мою грудь.
Шиничи!
Аяка!
Что вы сделали с Аякой?
Что же вы натворили?
Прости меня, Аяка!
Отпусти ее немедленно!
С какой стати?
Когда вы превратили нас в таких,
помните, что вы тогда сказали?
Шестьдесят пять миллионов лет назад,
если бы только не упал тот метеорит...
Сомнений нет,
динозавры по прежнему бы жили,
и доминировали на этой планете.
Если взять сильнейших существ в истории планеты,
и слить их с людьми...
Если это сделать,
то родится новое Человечество.
"Так будет лучше для всего человечества."
Если вспомнить те слова, то ваша дочь
должна быть крайне счастлива, разве не так?
Замолчи!
Немедленно выпусти ее!
Боюсь, не могу.
Я ваш родитель!
Я ваш возлюбленный Бог!
Бог?
Но мы и так уже работаем для воскрешения Бога.
Вот только, теперь мы исполняем лишь приказы, отданные профессором Курума!
Среди "Тринадцати",
я единственный,
кто лично разговаривает с Богом!
Если вы будете работать на меня,
то сможете стать истинными "Новыми Людьми".
Я лично испрошу благословения у Господа для вас.
Будьте верны мне и только мне,
ведь такие как Яков,
не более чем пешки.
Вы хотели использовать нас,
и при этом сами были использованы профессором Курума.
Аяка...
Я заключил с профессором Курума сделку,
ведь имплантация тебе клеток от Шиничи
была единственным способом
вылечить твое больное сердце.
Оказалось, что на деле из тебя просто сделали приманку.
Я думал, что смогу защитить тебя,
но... в итоге, не могу ничего.
Отец...
Прошу, прости старого глупца.
Родители не должны переживать своих детей.
Твоя жизнь оборвется здесь и сейчас!
Раз уж ты явился сюда,
то я отошлю твою душу в иной мир!
Что ты сделал?!
Все живые организмы
обладают способностью отторгать инородные клетки.
Это уничтожит твою способность удерживать разнородные клетки вместе.
Что это?
Препарат подействовал!
Ты разваливаешься на куски!
Что?!
Но перед тем, как я развалюсь,
я раздавлю тебя в лепешку!
Отец...
Почему?
Почему я не могу двигаться?
Из-за этой девчонки?
Этот свет...
В точности как тогда...
Шиничи.
Очнись, Шиничи.
Шиничи.
Это же... форма зверодемона!
Будь ты проклят...
Я не позволю тебе
помешать "Новым Людям" завладеть планетой!
Мы, люди-динозавры,
совершеннейшие из существ!
Шиничи...
Это его истинная форма.
Точнее, она стала такой после превращения.
Не вставайте!
Врача, нужно позвать врача.
Я сам врач.
Ах да, точно.
Перед моим лечением,
нужно кое-что сделать.
Можете мне помочь?
Чтобы всегда знать, где моя дочь,
чтобы защитить ее,
я ввел в ее тело микропередатчик.
Но профессор Курума наверняка
тоже получает этот сигнал.
Ради нашей планеты, ради всего человечества,
он планирует воскресить Бога.
А что есть Бог?
Совокупность всего сущего.
Это тело, душа и
воля всей вселенной.
Или же, сердце этой планеты.
И что нам ждать от этого "Бога"?
Решения будущего всего живого,
выбора, чьи гены будут оставлены на этой планете.
Иными словами,
Земля всего-лишь экспериментальная площадка,
полная жестокости.
Здесь выживает лишь наиболее совершенный набор генов.
Все остальные исчезают.
И в итоге, среди них
определится лучший набор генов, лишь тело с таким набором пройдет естественный отбор.
В это тело,
Бог поместит свой разум и душу,
и настанет новая эра.
И зачем вам нужен я?
По изначальному замыслу,
вместилищем для Бога должна была стать Мария.
Но ее больше нет!
Поэтому, нам нужен ты.
Шиничи,
пусть Марии и нет больше,
но она все еще существует в твоем теле.
Этот мерзавец,
Курума Гензо, где он сейчас?
Если я так ему нужен,
то пусть приходит!
Сейчас вам надо бежать!
Сейчас?
Профессор Курума готовится
к воскрешению Бога.
Но тебя это не должно заботить.
Это почему?
До момента, когда Бог пробудится,
ты должен скрываться.
Забери Аяку с собой.
Прошу, беги отсюда,
ради Аяки.
Взгляни на моих детишек,
разве они не прекрасны?
Петр,
ты следующий апостол,
и ты заменишь Якова.
Внемли божьей воле!
С радостью.
Шиничи! Братец Шиничи!
Я должен уехать отсюда.
Слушай меня, Гонн.
Ты станешь их
следующим лидером.
Ты должен.
Гонн!
Аяки здесь больше нет.
И тем более, Шиничи.
Где они?
Кто знает...
Вас это не касается.
А вы отправитесь на небеса вместе со мной.
Райские врата узковаты, но ничего,
я их слегка расширю.
Дело дрянь, он не шутит!
Отец...
demon beast phalanx has above to watch
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once